Privacy Policy

This is an English translation. In case of discrepancies, the Polish version prevails.

This translation reflects version 1.8, effective from 16 November 2026. Until then, version 1.4 applies, available in Polish.

1. Who is responsible for your data

It depends on how you got here.

If you are a customer of a venue (you book an appointment, order food, rent equipment, bring equipment for repair, write to the AI reception), the controller of your data is the venue you are contacting. Zaplira processes the data on its behalf as a processor. Please exercise your rights with the venue; we will help it fulfil them.

If you run a venue and have a panel account, the controller of your account data is Maciej Trzcieliński, running a sole proprietorship under the business name Maciej Trzcieliński, entered in CEIDG, NIP 9532537604, REGON 545752643, ul. Bielawskiego 1/27, 85-796 Bydgoszcz, Poland, e-mail contact@zaplira.pl.

If you write to us by e-mail at contact@zaplira.pl, the controller of the data from that correspondence is also the same entity.

2. What data we process

Venue account: company data, data of the person creating the account, e-mail address, billing data, a record of document acceptance with the IP address and date. At registration we check the NIP in the REGON register kept by Statistics Poland (GUS) and take the company's name and registered address from it, which go on our invoices. Subscription payments are handled by the payment operator Stripe: you give your card details to Stripe, we do not see them. In the referral programme we record who referred whom and which discounts we granted.

Venue customers: name, phone, e-mail, delivery address, booking and order history, content of conversations with the AI reception, and for venue questionnaires also information about health and allergies. The venue may also enter information about allergies and contraindications in the customer card: it is kept there until the venue deletes it, so that the staff can see it at later visits.

Equipment rental: when a venue rents out equipment, we also process your surname and address if the venue requires them, the fact that the venue checked your ID document (without its number), the rented equipment, dates, the deposit, late return and damage charges, and photos of the equipment's condition at pickup and return.

Equipment repair: when you bring equipment for repair, we process its description with make, model and serial number, the description of the fault, details given for the services (for example the IMEI number), its condition and photos, accessories left with the venue, the quote and your answer to a request to approve the repair cost. The link to the repair status page that you get by text message or on the confirmation shows the order to anyone who has it: the number, the equipment, the repair status and the amounts, without your name or phone number. Do not pass it on to people who should not see them.

Technical data: IP address, browser type, request times. We use them to protect against bots and abuse.

E-mail correspondence: when you write to contact@zaplira.pl, we process your e-mail address, the content of the message and any data you give in it. Messages are answered by Zaplira's AI assistant, so their content goes to the language model provider (Anthropic). Every such reply is signed as prepared by the AI assistant. The mailbox is hosted by OVH, and copies of the messages also go to a Gmail mailbox (Google) used by the person running Zaplira.

Content reports: when you report content, we process the report, the reason and your e-mail address in order to handle it and tell you the decision. The author of the reported content is told about the decision, but not your data.

3. Legal bases

PurposeLegal basis
providing the service, account handlingArt. 6(1)(b) GDPR (contract)
checking the company in the REGON register at registrationArt. 6(1)(b) GDPR (steps before entering into a contract) and (f) (legitimate interest: protection against accounts of non-existent companies)
referral programmeArt. 6(1)(b) GDPR (contract)
protection against abuse, securityArt. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
billing, accounting and invoices in KSeFArt. 6(1)(c) GDPR (legal obligation)
establishing and defending claimsArt. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
own marketingArt. 6(1)(a) GDPR (consent), always revocable
venue health questionnairesArt. 9(2)(a) GDPR (explicit consent)
replies to e-mailsArt. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest: replying to a message), and when the message concerns a contract, Art. 6(1)(b)
content reports and decisions about themArt. 6(1)(c) GDPR (legal obligation under the Digital Services Act)

4. Who we share data with

With the subcontractors listed below, only to the extent necessary for the service to work:

SubcontractorPurposeWhere data is processed
Google Cloud (Google Ireland Ltd.)servers, database, files (e.g. photos), backupsEuropean Union (europe-central2 region, Warsaw)
Google (Firebase Hosting)serving the panel in the browser and the websites; when you open a page the server sees your IP addressGoogle servers worldwide; outside the European Union under standard contractual clauses
Anthropic PBClanguage model of the AI reception: content of customer conversations and messagesUSA, under standard contractual clauses
Twilio Inc.sending and receiving text messages and phone callsUSA, under standard contractual clauses
OVH Sp. z o.o.e-mail: the contact@zaplira.pl mailbox and sending messages from the systemEuropean Union
Stripe Payments Europe Ltd.online payments (only when the Venue enables them)European Union
OpenStreetMap Foundation (Nominatim service)converting an address, e.g. a delivery address, into coordinates to calculate the distance and the delivery zoneUnited Kingdom, under a European Commission adequacy decision

The content of conversations with the AI reception and of messages sent to contact@zaplira.pl goes to the language model provider. We say this plainly because it is information people usually do not expect.

Apart from the subcontractors, data may be received by:

e-Invoicing System (KSeF), because VAT law requires it,

Google may process them in the USA under a European Commission adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework),

5. How long we keep data

Venue account data: for the duration of the agreement and 90 days after it ends, and when the account is deleted for non-payment or by the owner, until the day of deletion. Billing data and invoices: 5 years from the end of the year in which the tax payment deadline passed, in accordance with tax law. Invoices sent to KSeF are kept there by the Ministry of Finance for 10 years from the end of the year they were issued, under the VAT Act. Record of document acceptance: for the duration of the agreement and 6 years after it, because that is the limitation period for claims. Conversations with the AI reception: 12 months, after which we delete them automatically. Information about allergies in the customer card: until the venue deletes it. Technical data: server logs 30 days, bot protection counters one day. E-mail correspondence and content reports: for as long as needed to handle the matter and any claims related to it.

6. Your rights

You have the right to access your data, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection and withdrawal of consent at any time. You can also lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (UODO).

The company owner can download a copy of the data in the panel (Account, Download company data) and delete the account in the panel or in the Zaplira business app (Account, Delete account).

Write to contact@zaplira.pl. We reply within one month.

7. Do you have to give us data

Giving data is voluntary, but without account data (e-mail address, company details and NIP) you cannot create an account, and invoice data is required by tax law. We cannot reply to a message without a return address.

8. Automated decisions

A few decisions are made by the system itself, because without them the contract could not be concluded or performed (Art. 22(2)(a) GDPR):

shows as not active,

notification it deletes the account (Terms of Service, §5).

You can ask for such a decision to be reviewed by a person, give your point of view and contest it: write to contact@zaplira.pl.

9. Cookies and device storage

The panel and the Zaplira business app store on your device only what is necessary for them to work: keeping you logged in, the selected venue and your settings, such as the theme or the Help language. The venue page where customers book and order stores nothing in the browser. We do not use advertising tracking.

10. Changes

We inform about material changes by e-mail and with a message in the panel 15 days before they enter into force.

11. The zaplira.pl and app.zaplira.pl websites

Contact form. When you write to us through the form on zaplira.pl or app.zaplira.pl, the controller of the data is Maciej Trzcieliński (details in section 1). We process your name, e-mail address or phone number and message to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). The message goes to our server and from there by e-mail to our mailbox (OVH). We keep the data until the matter is handled and for 12 months afterwards.

Cookies and browser storage. The websites do not use tracking or advertising cookies. We only store your choice from the cookie banner in your browser's storage. Fonts and animation libraries are served from our own server, without third-party services.

Visit count. We count how many times a day the pages are opened. Your browser sends our server only the fact of a visit, without cookies. We store only the number of visits per day, without the IP address or any other personal data (Article 6(1)(f) GDPR: legitimate interest in knowing whether the websites are visited).