Zaplira Terms of Service

This is an English translation. In case of discrepancies, the Polish version prevails.

This translation reflects version 2.3, effective from 9 November 2026. Until then, version 1.7 applies, available in Polish.

§1. Who is who

Service Provider: Maciej Trzcieliński, running a sole proprietorship under the business name Maciej Trzcieliński, entered in the Polish business register (CEIDG), NIP (tax ID) 9532537604, REGON 545752643, ul. Bielawskiego 1/27, 85-796 Bydgoszcz, Poland, e-mail contact@zaplira.pl.

Venue: a business that has created a Zaplira account and uses the Service.

End Customer: a person who books an appointment or places an order with a Venue.

Service: software for handling bookings and orders, including an AI reception that answers text messages and calls, a calendar, a kitchen display, a point of sale, inventory, marketing and the Venue's booking page.

§2. Conclusion of the agreement

The agreement is concluded when the account is created and these Terms and the Data Processing Agreement are accepted. Using the Service requires a device with internet access and an up-to-date browser or the Zaplira business app.

Security. Using services over the internet comes with typical risks, such as malware, phishing for login details or account takeover. The Service Provider never asks for a password by e-mail, text message or phone. The Venue does not share its password with other people: staff members get their own accounts with permissions (Team).

§3. What the Service Provider does and what the Venue does

The Service Provider makes the tool available and keeps it running.

The booking or order agreement is concluded between the End Customer and the Venue. The Service Provider is not a party to it, does not provide catering or any other services of the Venue and is not responsible for their performance.

The Venue is responsible for:

The Venue may not enter illegal content into the Service, in particular content that infringes the rights of third parties or misleads customers. The Service Provider may remove or hide such content and informs the Venue, giving the reason.

Content in the Service can be reported by e-mail to contact@zaplira.pl. Reports are handled by a person, without automated assessment of content. The Service Provider informs the reporting person of the decision, and the author of hidden content also of the reason and of the possibility to appeal within 6 months to contact@zaplira.pl. Point of contact for users and authorities, including under the Digital Services Act: contact@zaplira.pl, in Polish and English.

§4. AI reception

The AI reception answers based on the data entered by the Venue. It does not make up information: when it does not know something, it says so plainly.

The AI reception is software based on a language model and may make mistakes. The Venue acknowledges this and undertakes to check the bookings and orders accepted. The Service Provider is not liable for the consequences of an individual incorrect answer, in particular for accepting a booking for an unavailable time slot.

The AI reception introduces itself as an AI assistant and does not pretend to be a human. When asked whether the caller is talking to a human, it answers truthfully.

The Venue controls the scope of the AI reception's permissions in the AI Assistant tab and may switch it off at any time.

§5. Fees

For the first 14 days after registration the Service is free of charge (trial period), and for a Venue registered with a referral code (§13) for 30 days. The trial period does not require a card and does not turn into a paid subscription on its own.

After the trial period the subscription costs PLN 250 for each active venue for every 30 days (billing period), payable in advance. Prices are net prices, to which VAT is added. The number of venues is determined at the start of each billing period: a venue added during a period is billed from the next period.

For a venue closed during a period the fee is not refunded; the venue stops being billed from the next period. Reopening a venue that was closed at the start of the current billing period (and was therefore not paid for in it) requires a surcharge for the rest of that period: 1/30 of the subscription for one venue for each started day until its end, plus VAT. The Service shows the surcharge before the venue is reopened and charges it immediately to the card provided when purchasing the subscription; until the surcharge is paid, the venue stays closed. Reopening a venue closed within the same billing period, and reopening during the trial period, require no surcharge.

The fee is charged automatically to the card provided when purchasing the subscription. For each period the Service Provider issues a VAT invoice in the Polish National e-Invoicing System (KSeF) and sends it by e-mail. When the Service Provider refunds a fee or part of it, it issues a correcting invoice. Paying for the subscription during the trial period does not shorten it: the first fee is charged on the day it ends.

The AI reception is a paid, optional add-on for a chosen venue. It can be ordered after the first subscription payment. Plans (net prices for every 30 days, per venue): SMS handling PLN 500, Phone reception PLN 500, SMS and phone package PLN 1000. Usage fees are added to the plan: PLN 1 net for each minute of a phone call and PLN 1 net for each SMS exchange (a customer's message and the AI reception's reply). The plan is billed together with the venue subscription from the day the number is switched on, pro rata for the rest of the period, and usage after the period ends. The Venue may cancel the AI reception at any time in the AI Assistant tab.

Marketing SMS. Each SMS the Venue sends from the Marketing tab (a campaign or an automation, e.g. birthday wishes) costs PLN 0.80 net. Every SMS that makes up a message counts: a longer message or a message with Polish characters may consist of several SMS, and their number is reported by the SMS provider. The Venue sees the estimated cost of a campaign before sending it. The fee is billed together with the venue subscription, after the end of the billing period.

Payment commission. On every payment the Venue accepts through the Service, the Service Provider charges a commission of 1.3% of the payment amount, regardless of the method (card, BLIK, Przelewy24 and others). This applies to online payments and to card payments at the counter through a reader connected to the Service. There is no commission on cash payments or on payments accepted outside the Service (e.g. with the Venue's own bank terminal). The commission is a gross amount (it includes VAT) and is charged automatically at the time of payment. Online payment is available from PLN 20. The payment operator's (Stripe) fees are borne by the Venue itself, according to Stripe's price list, on its own Stripe account. When the Venue refunds a payment to a customer, the commission on the refunded amount returns to the Venue. For the commissions of a given month the Service Provider issues one VAT invoice after the month ends.

If the subscription is not paid after the trial period, or the payment for the next period fails, the Service Provider restricts access immediately: the panel works in view-only mode, and the venues do not accept bookings or orders through the booking page, the self-service kiosk and the AI reception. Access returns after payment.

The Service Provider notifies the Venue of the restriction by e-mail. If the subscription is not paid within 30 days of that notification, the Service Provider deletes the company account together with all venues and data, and the agreement expires. The Service Provider sends a reminder 3 days before deletion. Deletion cannot be undone. Until then the panel works in view-only mode, so the Venue can download the data it wants to keep or is required by law to keep (e.g. invoices). The Service Provider keeps only the data it is itself required by law to keep (billing records).

§6. Availability

The Service Provider makes efforts to keep the Service running without interruption but does not declare a guaranteed availability level. It announces planned technical breaks in advance.

The Service Provider is not responsible for interruptions caused by the external providers listed in the Data Processing Agreement, nor for lack of access on the Venue's side.

§7. Data and backups

The Venue's data is covered by backups that can be restored to a chosen point in time. The owner may download all of the company's data as a file at any time (Account, Download company data).

§8. Liability

The Service Provider's liability towards the Venue is limited to actual damage and to the amount of fees paid by the Venue in the 12 months preceding the event. Liability for lost profits is excluded.

The limitations in this section do not apply to damage caused intentionally, nor to the extent that mandatory law does not allow them.

§9. Term and termination

The agreement is concluded for an indefinite period. The Venue may terminate it with effect at the end of the paid billing period or delete its account itself (Account, Delete account). Deleting the owner's account deletes the company with all venues and data and cancels the subscription. This cannot be undone.

The Service Provider may terminate the agreement with 30 days' notice. It sends the notice by e-mail and states the reasons in it. Without observing that period it may terminate the agreement only when required by law or by a decision of an authority, or when the Venue repeatedly breaches these Terms despite a request to stop; in that case it also states the reasons. The consequences of non-payment are described in §5.

§10. Venue content and data

Venue content. The Venue keeps the rights to the content and photos it enters and grants the Service Provider a free, non-exclusive licence to display them in the Service for the duration of the agreement.

Access to data. The data of customers from bookings and orders at the Venue is seen by that Venue. The Service Provider processes it on the Venue's behalf (Data Processing Agreement), solely to provide the Service, and does not share it with other venues. The Venue may download its data at any time (§7), also after giving notice of termination, until the account is deleted.

Restriction and suspension. The Service Provider may restrict the Service when the Venue does not pay the subscription (§5), enters illegal content or otherwise breaches these Terms. It states the reason by e-mail at the latest when the restriction takes effect. The Venue may clarify it through the complaints procedure (§11).

§11. Complaints

The Venue submits a complaint about the Service by e-mail to contact@zaplira.pl. It helps to give the company name, the account e-mail, a description of the problem and the expected solution. The Service Provider handles the complaint and replies by e-mail within 14 days of receiving it. The same way, the Venue may appeal against a restriction of the Service or the removal of content.

§12. Sole traders with consumer rights

This section applies to a Venue that is a natural person running a business, when the agreement shows that it is not of a professional nature for that person (assessed in particular by the business activity entered in CEIDG). Such a Venue enjoys the protection provided for consumers: it is not bound by unfair contract terms, it has the right to withdraw from a distance contract and the rights in the event of the Service not conforming to the agreement.

Withdrawal from the agreement. Such a Venue may withdraw from the agreement without giving a reason within 14 days of its conclusion, and from an order of a paid add-on (e.g. the AI reception) within 14 days of the order. It is enough to send a statement to contact@zaplira.pl, for example: "I withdraw from the agreement for the Zaplira service (or: from the add-on order). Company, NIP, account e-mail, date." If the Venue requested that a paid service start before that period ends (e.g. it switched on an add-on straight away), it pays for the period until the withdrawal, in proportion to the price. The Service Provider refunds the remaining amount within 14 days, using the same payment method.

The liability limitations in §8 and the provision on the competent court in §15 apply to such a Venue only to the extent allowed by consumer protection law.

§13. Referral programme

The Venue may recommend the Service to another business by giving it the referral code from the panel (Account, Recommend Zaplira). A new business that registers with that code has a 30-day trial period instead of 14 (§5). When it pays its first subscription invoice, the referring Venue receives a discount equal to the price of 30 days of the subscription for one venue (§5) on its next subscription invoice. No more discounts than the business has venues are applied to one invoice; the rest wait for the following invoices. The discount does not apply to the AI reception or commissions, cannot be exchanged for money and lapses when the account is deleted.

The code cannot be used for a business with the same NIP as the referring one. There is no discount when the new business is not listed as active in the REGON register or a discount has already been granted for its NIP. The Service Provider may end the programme with 15 days' notice. Discounts granted earlier remain.

§14. Changes to the Terms

The Service Provider informs about every change to these Terms by e-mail and with a message in the panel at least 15 days in advance. Until the change enters into force, the current version applies, and the Venue may accept the new one earlier. A shorter period is possible only when the change is required by law or by the need to protect the Service against abuse or a security threat. A Venue that does not accept the change may, before it enters into force, terminate the agreement with immediate effect.

§15. Final provisions

Polish law applies to matters not regulated here. Disputes are resolved by the court competent for the Service Provider's registered address, which does not apply to disputes with consumers or with sole traders with consumer rights (§12).